Hoffnung säen: Therapeutische Gruppen mit kriegstraumatisierten Kindern und Jugendlichen in Bosnien
Sow hope in Bosnia: therapeutic groups with children and youth with training for local professionals
Author(s) / Creator(s)
Wintsch, Hanna
Abstract / Description
Der grausame Krieg in Bosnien forderte viele Opfer, und wie in allen Kriegen sind vor
allem Kinder und Jugendliche die Leidtragenden. Der Beitrag schildert anschaulich
Schwierigkeiten und Chancen eines Therapie- und Ausbildungsprojekts in der Nach-
kriegszeit in Bosnien. Es wird ein ressourcenorientierter Ansatz vorgestellt, der auch
hilfreiche Anregungen für die therapeutische Behandlung von traumatisierten Kindern
und Jugendlichen in den Fluchtländern vermittelt. Nach der Beschreibung von Rah-
menbedingungen und Setting wird auf folgende Themen eingegangen: Vertrauensbil-
dung, Notwendigkeit von Sinneserfahrungen und körperlichen Aktivitäten, Arbeit am
Trauma, therapeutische Techniken (ohne das übliche Therapiematerial) und Ausbil-
dung der lokalen Mitarbeiter/-innen. Kurze Fallvignetten mit Zeichnungen ermögli-
chen einen Ahnung der erlittenen Traumatisierungen. Die beobachteten Veränderun-
gen bei den teilnehmenden Kindern und Erwachsenen lassen auf ermutigende
Auswirkungen der therapeutischen Gruppen schließen.
During a year (from August 1997 until July 1998) I worked as a psychotherapist, supervisor
and trainer in Bosnia. Even though it was sometimes really difficult, looking back it seems to
me that it has been a very meaningful and helpful work in the service of children and adults
in order to provide new hope and to help them to cope with their war trauma. Because we
really had good results, I would like to encourage other psychotherapists and psychiatrists to
dare to contribute their skills in similar work. The main topics are: general conditions and
building up, with local partners, a therapeutic and training project in a poor, neglected and
remote area; setting and therapeutic procedure; methods and techniques (without the stan-
dard therapeutic material!); build up trust; work on trauma; training for local professionals;
results, evaluation and continuation of the project.
Keyword(s)
Bosnien Kind Psychisches Trauma Krieg Psychotherapie Emotionales Trauma Krieg Kinderpsychotherapie Verletzungen Gruppenpsychotherapie Psychotherapeutische Techniken Emotional Trauma War Child Psychotherapy Injuries Group Psychotherapy Psychotherapeutic Techniques Psychotherapeutic ProcessesPersistent Identifier
Date of first publication
2000
Publication status
unknown
Review status
unknown
Citation
-
49.20003_4_42170.pdf_new.pdfAdobe PDF - 19.51MBMD5: ffade74a8ea8ba9aa1d13269748e7bb3
-
There are no other versions of this object.
-
Author(s) / Creator(s)Wintsch, Hanna
-
PsychArchives acquisition timestamp2022-11-22T06:40:17Z
-
Made available on2013-01-16
-
Made available on2015-12-01T10:33:51Z
-
Made available on2022-11-22T06:40:17Z
-
Date of first publication2000
-
Abstract / DescriptionDer grausame Krieg in Bosnien forderte viele Opfer, und wie in allen Kriegen sind vor allem Kinder und Jugendliche die Leidtragenden. Der Beitrag schildert anschaulich Schwierigkeiten und Chancen eines Therapie- und Ausbildungsprojekts in der Nach- kriegszeit in Bosnien. Es wird ein ressourcenorientierter Ansatz vorgestellt, der auch hilfreiche Anregungen für die therapeutische Behandlung von traumatisierten Kindern und Jugendlichen in den Fluchtländern vermittelt. Nach der Beschreibung von Rah- menbedingungen und Setting wird auf folgende Themen eingegangen: Vertrauensbil- dung, Notwendigkeit von Sinneserfahrungen und körperlichen Aktivitäten, Arbeit am Trauma, therapeutische Techniken (ohne das übliche Therapiematerial) und Ausbil- dung der lokalen Mitarbeiter/-innen. Kurze Fallvignetten mit Zeichnungen ermögli- chen einen Ahnung der erlittenen Traumatisierungen. Die beobachteten Veränderun- gen bei den teilnehmenden Kindern und Erwachsenen lassen auf ermutigende Auswirkungen der therapeutischen Gruppen schließen.de
-
Abstract / DescriptionDuring a year (from August 1997 until July 1998) I worked as a psychotherapist, supervisor and trainer in Bosnia. Even though it was sometimes really difficult, looking back it seems to me that it has been a very meaningful and helpful work in the service of children and adults in order to provide new hope and to help them to cope with their war trauma. Because we really had good results, I would like to encourage other psychotherapists and psychiatrists to dare to contribute their skills in similar work. The main topics are: general conditions and building up, with local partners, a therapeutic and training project in a poor, neglected and remote area; setting and therapeutic procedure; methods and techniques (without the stan- dard therapeutic material!); build up trust; work on trauma; training for local professionals; results, evaluation and continuation of the project.en
-
Publication statusunknown
-
Review statusunknown
-
ISSN0032-7034
-
Persistent Identifierhttps://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:291-psydok-42170
-
Persistent Identifierhttps://hdl.handle.net/20.500.11780/2472
-
Persistent Identifierhttps://doi.org/10.23668/psycharchives.11216
-
Language of contentdeu
-
Is part ofPraxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie. - 49.2000, 3, S. 209-230
-
Keyword(s)Bosniende
-
Keyword(s)Kindde
-
Keyword(s)Psychisches Traumade
-
Keyword(s)Kriegde
-
Keyword(s)Psychotherapiede
-
Keyword(s)Emotionales Traumade
-
Keyword(s)Kriegde
-
Keyword(s)Kinderpsychotherapiede
-
Keyword(s)Verletzungende
-
Keyword(s)Gruppenpsychotherapiede
-
Keyword(s)Psychotherapeutische Technikende
-
Keyword(s)Emotional Traumaen
-
Keyword(s)Waren
-
Keyword(s)Child Psychotherapyen
-
Keyword(s)Injuriesen
-
Keyword(s)Group Psychotherapyen
-
Keyword(s)Psychotherapeutic Techniquesen
-
Keyword(s)Psychotherapeutic Processesen
-
Dewey Decimal Classification number(s)150
-
TitleHoffnung säen: Therapeutische Gruppen mit kriegstraumatisierten Kindern und Jugendlichen in Bosniende
-
Alternative titleSow hope in Bosnia: therapeutic groups with children and youth with training for local professionalsen
-
DRO typearticle
-
Visible tag(s)PsyDok
-
Visible tag(s)Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie