Article

Realitätsflucht oder Resilienzfaktor? Die Bedeutung von Imaginationsfähigkeit in der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie

Flight From Reality or Resilience Factor? – The Significance of the Ability of Imagination in the Psychotherapy With Children and Adolescents

Author(s) / Creator(s)

Bräutigam, Barbara

Abstract / Description

Imaginationsfähigkeit meint die Fähigkeit, mental auf eine innere Welt zurückgreifen zu können, die die Erkenntnis eröffnen kann, dass Veränderung möglich ist und die Potentiale und Visionen bereithält. Die Fähigkeit zur Imagination basiert auf der Symbolisierungs- und Mentalisierungsfähigkeit, die beispielsweise bei deprivierten, bindungsgestörten oder schwer traumatisierten Kindern in der Regel nur unzureichend ausgebildet ist. In der therapeutischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen kann und sollte Imaginationsfähigkeit gefördert werden, wobei die Integration von Phantasien, Wünschen und Visionen in die gelebte Realität der Patienten eine besondere therapeutische Herausforderung darstellt. Schlagwörter Imagination - Symbolisierungsfähigkeit - Bindungsstörungen - innere Bilder - Psychotherapie
The power of imagination refers to the ability of obtaining mental access to an inner world of vision and potential in which change can be believed to be possible. The ability to create inner pictures is dependent on a capacity for symbolisation which is often impaired in deprived or traumatised children and adolescents or those with attachment disorders. Psychotherapy should help foster the ability to create inner pictures, while at the same time remembering that the work of integrating wishes and visions into the real life structure of patients presents a special therapeutic challenge. Keywords imagination - symbolisation - attachment disorders - inner pictures - psychotherapy

Keyword(s)

Kind Jugend Entwicklung Imagination Kinderpsychotherapie Jugendpsychotherapie Widerstandsfähigkeit Imagination Entwicklung in der Kindheit Entwicklung im Jugendalter Kinderpsychotherapie Jugendlichenpsychotherapie Resilienz Imagination Childhood Development Adolescent Development Child Psychotherapy Adolescent Psychotherapy Resilience (Psychological) Imagery

Persistent Identifier

Date of first publication

2009

Publication status

unknown

Review status

unknown

Citation

  • Author(s) / Creator(s)
    Bräutigam, Barbara
  • PsychArchives acquisition timestamp
    2022-11-17T12:25:56Z
  • Made available on
    2013-09-19
  • Made available on
    2015-12-01T10:34:33Z
  • Made available on
    2022-11-17T12:25:56Z
  • Date of first publication
    2009
  • Abstract / Description
    Imaginationsfähigkeit meint die Fähigkeit, mental auf eine innere Welt zurückgreifen zu können, die die Erkenntnis eröffnen kann, dass Veränderung möglich ist und die Potentiale und Visionen bereithält. Die Fähigkeit zur Imagination basiert auf der Symbolisierungs- und Mentalisierungsfähigkeit, die beispielsweise bei deprivierten, bindungsgestörten oder schwer traumatisierten Kindern in der Regel nur unzureichend ausgebildet ist. In der therapeutischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen kann und sollte Imaginationsfähigkeit gefördert werden, wobei die Integration von Phantasien, Wünschen und Visionen in die gelebte Realität der Patienten eine besondere therapeutische Herausforderung darstellt. Schlagwörter Imagination - Symbolisierungsfähigkeit - Bindungsstörungen - innere Bilder - Psychotherapie
    de
  • Abstract / Description
    The power of imagination refers to the ability of obtaining mental access to an inner world of vision and potential in which change can be believed to be possible. The ability to create inner pictures is dependent on a capacity for symbolisation which is often impaired in deprived or traumatised children and adolescents or those with attachment disorders. Psychotherapy should help foster the ability to create inner pictures, while at the same time remembering that the work of integrating wishes and visions into the real life structure of patients presents a special therapeutic challenge. Keywords imagination - symbolisation - attachment disorders - inner pictures - psychotherapy
    en
  • Publication status
    unknown
  • Review status
    unknown
  • ISSN
    0032-7034
  • Persistent Identifier
    https://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bsz:291-psydok-48958
  • Persistent Identifier
    https://hdl.handle.net/20.500.11780/3135
  • Persistent Identifier
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.9596
  • Language of content
    deu
  • Is part of
    Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie. - 58.2009, 4, S. 317-319
  • Keyword(s)
    Kind
    de
  • Keyword(s)
    Jugend
    de
  • Keyword(s)
    Entwicklung
    de
  • Keyword(s)
    Imagination
    de
  • Keyword(s)
    Kinderpsychotherapie
    de
  • Keyword(s)
    Jugendpsychotherapie
    de
  • Keyword(s)
    Widerstandsfähigkeit
    de
  • Keyword(s)
    Imagination
    de
  • Keyword(s)
    Entwicklung in der Kindheit
    de
  • Keyword(s)
    Entwicklung im Jugendalter
    de
  • Keyword(s)
    Kinderpsychotherapie
    de
  • Keyword(s)
    Jugendlichenpsychotherapie
    de
  • Keyword(s)
    Resilienz
    de
  • Keyword(s)
    Imagination
    en
  • Keyword(s)
    Childhood Development
    en
  • Keyword(s)
    Adolescent Development
    en
  • Keyword(s)
    Child Psychotherapy
    en
  • Keyword(s)
    Adolescent Psychotherapy
    en
  • Keyword(s)
    Resilience (Psychological)
    en
  • Keyword(s)
    Imagery
    en
  • Dewey Decimal Classification number(s)
    150
  • Title
    Realitätsflucht oder Resilienzfaktor? Die Bedeutung von Imaginationsfähigkeit in der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie
    de
  • Alternative title
    Flight From Reality or Resilience Factor? – The Significance of the Ability of Imagination in the Psychotherapy With Children and Adolescents
    en
  • DRO type
    article
  • Visible tag(s)
    PsyDok
  • Visible tag(s)
    Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie